Ubuntu (n): the belief that we are defined by our compassion and kindness towards others. If you look up ‘Ubuntu’ on Wikipedia (and I did, as this is so much more than just a word), you’ll find out that Ubuntu is a word that exists in many languages in southern Africa and is a philosophy about dedication towards others, giving, sharing in groups and actively try to sustain peace between groups. Ubuntu is considered a traditional African concept. And to me, Ubuntu is what a Crochet a Long (a CAL) is all about: working together towards the same goal, helping each other, cheering each other on, feeling that sense of community. The new Scheepjes CAL 2018 is starting soon, want to join in?
Ubuntu: het rotsvaste geloof dat we gedefineerd worden door ons mededogen en goedheid naar anderen. Als je Ubuntu opzoekt op Wikipedia (want Ubuntu is meer dan zo maar een woord), dan kom je erachter dat ‘Ubuntu’ in vele Bantoe-talen in Zuidelijk Afrika voorkomt en als filosofie voorkomt in vele culturen in Afrika en altijd draait om toewijdng, geven, delen in groepen en energie steken in de vrede tussen verschillende groepen. Wat mij betreft draait een Crochet-along (een CAL) precies daarom: het samen bereiken van een prachtig einddoel, elkaar ondersteunen, helpen en toejuichen. De nieuwe Scheepjes CAL, de Ubuntu CAL gaat snel van start, doe je mee?
About the Ubuntu CAL
The new Ubuntu CAL will result in a crochet blanket, and what a crochet blanket! It’s stunning, isn’t it? I don’t recall seeing anything like this, ever before. Though, I shouldn’t be so surprised as Dedri, who blogs over at Look What I Made, has designed it and she’s the designer of the most fabulous crochet project of our time: Sophie’s Universe. Dedri is from South Africa and lives in London now. She’s been my friend for a couple of years now. We share a love for her home country, crochet and so much more. Read the interview I did with Dedri Uys.
Om maar meteen even met de deur in huis te vallen: tijdens Ubuntu CAL mak je een gehaakte deken, en watvoor één. Wat een plaatje! Ik geloof dat ik zelden zoiets bijzonders zag. Niet zo gek stiekem, want deze deken is ontworpen door Dedri, van Look What I Made, die ook verantwoordelijk is voor de meest gehaakte en bijzondere deken ooit: Sophies Universe. Dedri komt uit Zuid-Afrika, woont in Londen, en ik mag haar al een tijdje een lieve vriendin noemen. We delen een liefde voor haar thuisland en nog zo veel meer. Je kunt ook een interview lezen dat ik had met Dedri Uys.
The Ubuntu CAL kits
The Ubuntu CAL has the choice of 3 sizes. So you can basically pick the kit depending on what size you’d like to make. Isn’t that clever! You can make a small blanket with Cotton 8 (approx 120 x 60 cm), a medium one with Stonewashed (150 x 75 cm) or a large one (approx 192 x 96) with Stonewashed XL and Roverwashed XL.
je kunt de Ubuntu CAL deken in verschillende afmetingen maken. Een kleine (ca. 120 x 60) met Scheepjes Cotton 8, een medium (150 x 75 cm) met Stonewashed, of een grote deken (192 x 96 cm) met Stonewashed en Riverwashed XL. De pakketten zijn online verkrijgbaar, bijvoorbeeld hier en hier. Dus je kunt je pakket kiezen op basis van welke maat je zou willen haken.
Ubuntu CAL: the (free!) pattern and videos
The Ubuntu CAL starts will run for 12 weeks. But you can crochet this blanket anytime you like and take as much time as you need!). You can join the Facebook group to download your (FREE!) patterns pieces every week or hop over to the Scheepjes website for them and the support videos. Zi nwabisa!! (Have fun!)
De Scheepjes CAL 2018 duurt 12 weken, maar je kunt de deken natuurlijk maken wanneer je maar wilt en er zo lang over doen als jou uitkomt. Je kunt terecht op Facebook en de website van Scheepjes voor de wekelijkse (gratis!) patroondelen en ondersteunende video’s. Maak je een proeflapje? De Nederlandse versie van de Emma crochet square heb ik vertaald en gepubliceerd. Zi nwabisa!! (Veel plezier!)
