Last week I was on the other side of the world, spring was starting and the days were getting longer. So when I came home to switching the lights on at 7 pm, seeing the leaves turn colour and wondering whether or not to put on that warmer coat in the morning, it was a bit of an adjustment. Trust me, I do love autumn and it’s possibly my favourite season. But I am still landing, I suppose. So I am treating myself to something new and luxurious to go with that warmer coat.
Vorige week, aan de andere kant van de wereld in Zuid-Afrika, werden de dagen steeds langer. Dus het is wel even wennen om ‘s avonds om half 8 het licht weer aan te moeten doen, de blaadjes weer te zien verkleuren en ‘s ochtends te denken ‘misschien toch maar een dikkere jas aan’. Echt, ik hou ontzettend van de herfst en het is misschien wel mijn favoriete seizoen. Maar wennen is het wel. Tijd voor vrolijks en luxe, voor bij de winterjas.
At the beginning of the year, I made a crochet Japanese flower scarf using Scheepjes Alpaca and I thought this yarn was oh so soft. So I picked some of my favourite colours: blues, aqua, green and yellow as a fun surprise. Then I realised that Scheepjes Alpaca comes in the exact same colours as Scheepjes Mohair, and since the two yarns have the same weight (lace weight) as well, I thought it would be fun to combine the two. Since the yarns are quite fiddly to work with it may take some time to finish my project, but from what I have seen on other projects the end result is going to be delicious. Maybe you’re wondering if this yarn is itchy? I can assure you that it’s not that bad, at all.
Aan het begin van het jaar maakte ik een Japanse bloemen sjaal in Scheepjes Alpaca en dat garen is me toch een partij zacht. Dat was ik niet vergeten. Ik koos een paar kleurtjes uit die me echt heel goed liggen: blauw, aqua, groen en als verrassing bol geel. Maar toen bedacht ik me dat Scheepjes Mohair de exact zelfde kleuren heeft en dat het misschien wel leuk zou zijn om deze twee garens met elkaar te combineren. Het is erg fijn garen, een beetje priegelig zelfs, maar de gehaakte eindresultaten van deze garens zien er altijd uit om te zoenen, dus ik heb er zin in. Op de website zie je waar deze garens worden verkocht.
Normally you should use a 2.5 mm hook with these two yarns, though I just might use a 3 mm hook so I can crochet a bit faster perhaps (I am not known for my patience!). And I also don’t know if I should work from light to dark colours or from dark to light colours. Ideas, anyone?
Deze garens haak je met naald 2,5 mm, maar misschien dat ik toch een naald 3mm ga gebruiken. Dan schiet het misschien iets harder op (geen geduld hè!). En ik weet ook nog niet of ik van licht naar donker of van donker naar licht ga werken, eigenlijk. Ideeën, iemand?
3 comments
Wat een schitterende kleuren. Ben benieuwd naar het resultaat.
Wow. Those colors! They’re perfection!
Wauw, wat een schitterende kleuren. de combi is geweldig. Ik ben heel erg benieuwd naar het resultaat.