A lovely warm crochet shawl that’s pretty coloured, both crocheted and embroidered on, and wide enough to completely wrap yourself in. It’s the Hygge CAL. Now, I have this deep fascination for words that have no exact translation in another language and words that are pretty weird to pronounce. Hygge, it is. It’s Danish for something like ‘cosy, snug, enjoying the moment’. The Scheepjes CAL 2017 is named after this and is designed by my crochet pall Kirsten.
Een enorm lekker warm gehaakte sjaal, mooie kleurtjes erin in verschillende motieven en breed genoeg om helemaal in te kruipen. Dat is de Hygge CAL. Ik ben altijd gefascineerd geweest door woorden die niet helemaal goed te vertalen zijn én waarvan ik niet helemaal zeker weet hoe ik ze moet uitspreken. Hygge, dus. Gezelligheid, knussigheid, in het moment leven, aldus de Denen. De Scheepjes CAL 2017 is ernaar vernoemd en is ontworpen door haakvriendinnetje Kirsten.
Hygge CAL by Haak Maar Raak
If I wouldn’t have started to crochet, I probably never would have met Kirsten. And that would have been a sad thing. We met a couple of years ago and don’t live that far apart. We sometimes meet up in the evenings to go to a hook-in at a local yarn shop, catch up and crochet a little. As a matter of fact: I am seeing her tonight for a bite to eat, lots of chatter and probably 2 centimetres of crochet. You know how it goes. On one of the nights that we met up, I think it must have been over a year ago now, Kirsten shared her first ideas for the Scheepjes CAL 2017 with me. Just some vague plans and a couple of sketches, noting more. And now, she’s done it. She has her own CAL. Isn’t that amazing? I am so proud of her.
Kirsten is iemand die ik naar grote waarschijnlijkheid nooit zou zijn tegengekomen als ik niet was gaan haken. Echt geweldig dat haken me dat heeft gebracht! Ik ken haar inmiddels een paar jaar en we spreken ook weleens af om samen ‘s avonds een haak-in binnen te lopen, omdat we niet zo ver van elkaar wonen. Zo leuk! Sterker nog, vanavond gaan we weer even op pad. Samen veel kletsen en waarschijnlijk 2 centimeter haken. Je weet hoe dat gaat. Op één van de avonden dat we afspraken, inmiddels ruim een jaar geleden, vertelde ze me over het idee dat ze had voor de Scheepjes CAL 2017. Toen nog niet meer dan wat vage ideeën en schetsen op papier. Superleuk dat ze het waar heeft weten te maken.
About the Hygge CAL
What it all comes down to: the Hygge CAL will result in a wide and long warm crocheted scarf with crocheted or embroidered on Scandinavian motifs. It’s so different from the previous CALs, I like that. And really, it’s just so pretty, isn’t it. The scarf is rectangular and the finished item is 180-190 cm long and 36cm wide.
Waar het op neer komt: tijdens de Hygge CAL ga je een lekker brede en warme sjaal haken en daarin haak of borduur je in contrasterende kleuren prachtige Scandinavische motieven. Weer eens wat anders hè, dan de vorige CALs. Ik moet zeggen: ik vind het een plaatje, echt heel goed bedacht. Het is een rechthoekige sjaal en het eindresultaat is ongeveer 180-190 cm lang en 36 cm breed.
Scheepjes CAL 2017: the (free) crochet pattern
The crochet pattern and all the cross-stitch instructions for the Scheepjes CAL 2017 are available for free (!) on the Scheepjes website. If you’d rather follow video instructions, Esther Dijkstra has put on all the video’s on her Youtube channel (UK terms, left-handed and right-handed)
Het haakpatroon en de borduurinstructies van de Hygge CAL zijn helemaal gratis (!) te vinden op de Scheepjes website. Als je liever naar video-uitleg kijkt, dan vind je op het Youtube kanaal van It’s all in a Nutshell instructies voor zowel linkshandigen als rechtshandigen in het Nederlands.
Scheepjes CAL 2017: Yarn & Colours
If you feel like joining the Scheepjes CAL 2017 (or making it long after the CAL is over, the pattern is forever available), you can easily buy one of the kits to get started. Several premade kits in various colourways are made available. Though it’s also very easy to assemble your own kit. I’ll explain a little later how to do this.
Als je mee wilt doen aan de Scheepjes CAL 2017 (en dat kan altijd nog, want het patroon is altijd gratis op de Scheepjes website te vinden), dan kun je heel gemakkelijk één van de Hygge garenpakketten kopen. Er zijn verschillende garenpakketten met verschillende kleurstellingen samengesteld. Het is echter ook heel gemakkelijk om zelf kleuren te kiezen. Dat leg ik even hieronder uit.
Hygge Shawl – Rainbow
The Hygge CAL Rainbow kit is available at Wool Warehouse (ships worldwide).
Je kunt de kleurencombinatie Rainbow van de Hygge CAL online bestellen.
Hygge Shawl – Pastel
The Scheepjes CAL 2017 Pastel colourway is available as a kit at Wool Warehouse (ships worldwide).
Je kunt het pakket met de kleurencombinatie Pastel online bestellen.
Hygge Shawl – Jewel
The Hygge CAL Jewel colourway is available online at Wool Warehouse (ships worldwide).
Je kunt het garenpakket van de Hygge CAL in de kleurencombinatie Jewel online bestellen.
Hygge Shawl – Girls Night out
Het garenpakket Girls Night Out is online te bestellen, verzending is gratis.
Design your own Hygge CAL shawl
Now, the Scheepjes CAL 2017 are not that easy to come by, but it really is easy enough to design your own Hygge CAL shawl using the colours that you prefer. The options are absolutely endless and if you look at the tag #scheepjescal2017 on Instagram you’ll find lots of inspiration for colour combinations.
What you need
- 10 balls of Scheepjes Stonewashed, all in the same colour
- 2 balls of one specific colour of Catona
- 9 balls of different colours of Catona
Shop the yarn
- Scheepjes Stonewashed, at Wool Warehouse (ships worldwide), The Knitting Network (ships worldwide)
- Scheepjes Catona 50 gr, at Wool Warehouse (ships worldwide), The Knitting Network (ships worldwide)
De Scheepjes Hygge CAL pakketten zijn her en der nog wel verkrijgbaar, maar het is soms goed zoeken. Toch is het helemaal niet zo moeilijk om zelf je garenpakket samen te stellen. Dat is eigenlijk heel gemakkelijk en zo krijg je precies de sjaal die jij mooi vindt. Heb je inspiratie nodig? Bekijk dat eens #scheepjescal2017 op Instagram, daar komen heel veel mooie verschillende Hygge CAL sjaals voorbij.
Dit heb je nodig
- 10 bollen Scheepjes Stonewashed in dezelfde kleur
- 2 bollen Scheepjes Catona in dezelfde kleur
- 9 bollen Scheepjes Catona, alle bolletjes een andere kleur
Scheepjes CAL 2017
Save on Pinterest
3 comments
Ja! Ik doe zeker mee, samen met mijn petekind. Die gaat voor de rainbow kleuren en zelf heb ik vandaag het Jewel pakket gekocht.
Ik was op slag verliefd op dit prachtige ontwerp en dan ook nog in regenboog kleuren! Ik ga de uitdaging aan dit keer om mee te doen met de CAL. En mooi he, hoe creativiteit mensen bij elkaar brengt.
I LOVE the double bobble combo. I’m just designing my Hygge today and loving the inspiration from people who have experimented with colour and pattern!