Throughout the years I have made so many pleated tote bags. And I love them all. Fun fact: I didn’t keep any of these. I made all these pleated tote bags for other people. They’re so much fun to make and they beat any gift that you could find in a shop.
Door de jaren heen heb ik zo ontzettend veel geplooide tassen genaaid. Het is bijna niet bij te houden. De één vond ik nog leuker om te maken dan de andere. Leuk weetje: geen enkele van deze tassen maakte ik voor mezelf. Ik heb ze allemaal voor anderen gemaakt. Een geweldig cadeau om te maken en vele malen leuker dan een cadeau dat je in de winkel koopt.
To make these pleated tote bags, you need about a yarn of fabric for the outer bag, and a yard for the ling. I’d pick heavy weight cotton or canvas for the outside, and a cotton (lined with interfacing) for the lining of the bag. You need your pleated tote bag to be strong and able to carry loads of groceries, books, beach gear or sports gear. I have made most of by bags with a closing, using a vintage button. But these pleated tote bags work very well without a closing as well.
Om deze tassen te maken heb je ongeveer een meter stof voor zowel de binnen- als de buitenkant nodig. Voor de buitenkant is stevig katoen of canvas een aanrader. Voor de voering raad ik je een stevige katoenen stof aan of een katoenen stof die je hebt verstevigd met vlieseline. Deze tassen moeten simpelweg wel tegen een stootje kunnen. Bij de meeste van deze tassen maakte ik een sluiting met een vintage knoop. Maar ik vind dat ze ook wel werken zonder.
Sewing pattern pleated tote bag
The sewing pattern of the pleated tote bag is by Rebeka Lambert, it’s well written and very clear. Even if you’ve just started to sew. Go ahead and have a go! Read more about sewing on Happy in Red.
Het naaipatroon voor deze tas is van Rebeka Lambert. Het is duidelijk geschreven en zit goed in elkaar. Ook als je nog niet zo veel ervaring hebt met naaipatronen gaat dit je zeker lukken. Veel succes! Lees meer over naaien op Happy in Red.
1 comment
Thanks so much for this pattern. I haven’t made it yet but it is the exact thing I’ve been looking to make for myself. I’m very excited about it. It’s also very generous of you to offer it for free.