De Vinktas. Yes, blink again. De Vinktas. You may not be able to pronounce it, properly, but the bags I’ve made with this sewing pattern are simply lovely. I’ve made so many Vinktassen over the years. For others mainly, like for my mums birthday a few years ago. And I’ve also made one for myself. I use it as my swimming and gym bag.
De Vinktas moet toch echt één van de meest populaire naaipatronen van de lage landen zijn. Ik vind het in ieder geval een geweldig naaipatroon. Ik heb de afgelopen jaren heel wat Vinktassen mogen maken. Voor anderen vooral, zoals één voor mijn moeders verjaardag. En ik maakte een Vinktas voor mezelf. Die gebruik ik als zwemtas en sporttas.
De Vinktas: free sewing pattern
If you love sewing with vintage fabrics, the Vinktas is your go-to sewing pattern. The free sewing pattern is by Vink, hence the name. The pattern is written up in Dutch, but I bet that Google translate and all the clear photos will explain you perfectly what to do, after a bit of puzzling around. The pattern asks for quite a bit of fabric. So if you have some vintage sheets laying around (like I did), you’re good to go.
Als je houdt van naaien met vintage stoffen, dan is de Vinktas echt een leuk naaipatroon. Het is trouwens een gratis naaipatroon, ontworpen door Vink. Vandaar de naam. De beschrijving en foto’s zijn erg duidelijk, dus je komt er wel uit. Het patroon vraagt om behoorlijk wat stof, dus als je een flinke lap (vintage) stof hebt, zoals een vintage laken zoals ik had, dan kun je aan de slag.
De Vinktas: suggested fabrics
Since De Vinktas is such a large bag, I suggest you use strong fabrics. Like heavy-weight cotton fabrics, canvas or cotton lined with interfacing. I’d say for the lining, your only real option is canvas. You need your bag to keep its shape and you really need some heavy-weight fabrics for this. I’d even say waxed canvas or maybe even denim or leather are perfect for a Vinktas.
Omdat de Vinktas een grote tas is, heb je stevige, zwaardere stoffen nodig. Bijvoorbeeld stevig katoen, canvas of katoen met vlieseline erin. Voor je voering heb je echt iets stevigs nodig, zoals canvas. De tas is behoorlijk groot en je wilt natuurlijk wel dat hij zijn vorm goed kan behouden. Daarvoor zijn nu net die stevige stoffen nodig. Als je durft, zou een tas als deze zelfs heel mooi in leder of denim zijn.
In all honesty, I’ve adjusted the size of de Vinktas sometimes. Simply because I really wanted to make a bag with a certain fabric, but didn’t have enough fabric. You gotta do, what you gotta do. If you like sewing bags, take a look at all the other bags that I’ve made and have a look at the (retro) bags that are currently available in my shop.
Eerlijkheid gebied me te zeggen dat ik de afmetingen van de tas weleens wat heb aangepast. Simpelweg, omdat ik met een stof wilde naaien en er dan net niet genoeg van was. Ofzo. Dus dan moet je doen, wat je moet doen. Als je houdt van handgemaakte tassen, bekijk dan welke tassen ik allemaal nog meer maakte en kijk even welke (retro) tassen ik op dit moment beschikbaar heb in mijn shop.
