Some big little news, and crochet baby kimonos

I am always careful about being too personal here. I mean, the interwebs can be such an angry and scary place sometimes. But this news is kind of hard not to share. I certainly didn’t keep things too much of a secret, I did tell those who sent me a personal message over the last few months. But here it is: at the end of May or little boy was born! We’ve started a completely new phase in our lives. We’re going through tons and tons of emotions at the moment. Everything is new, exciting and scary. But oh, how happy we are.

Meestal ben ik niet zo van de persoonlijk op deze plek. Ik weet niet, het internet kan toch best een rare en boze plek zijn soms. Maar om deze mededeling kan ik toch niet helemaal heen. Het was zeker geen geheim en diegene van jullie die mij weleens een persoonlijk bericht stuurden, heb ik het ook laten weten! Maar eind mei is onze zoon geboren en zijn wij een heel nieuwe fase van ons leven in gegaan. Het is een waterval aan emoties, alles is nieuw en spannend. En man, wat zijn we gelukkig.

Secretly, I was hooking a massive amount of baby stuff over the last months. We didn’t know if we were going to have a boy or a girl. I mean, this baby was just a massive gift for us, and gifts are just the best when they’re a surprise (or that’s how I feel anyway). Also, I really don’t care much for the whole ‘boys wear blue’ and ‘girls wear pink’ hype, there are so many other colours to consider! So I really enjoyed picking lovely, fresh and neutral colours. 

Heel stiekem heb ik heel wat af zitten haken de afgelopen maanden. We wisten niet of we een jongetje of meisje zouden krijgen. Dat vond ik stiekem wel leuk, het was immers een cadeautje en cadeautjes zijn (volgens mij dan) het leukst als ze een verrassing blijven. Bovendien ben ik niet zo van per se blauw of roze (er zijn nog zo veel meer kleuren!) en dus vond ik het eigenlijk net zo leuk om met mooie neutrale kleuren aan de slag te gaan.

One thing I knew for sure, wrap-around cardigans are swell. I mean, no wrangling small heads (okay, only wrangling small arms). So, I decided on a crochet kimono for a little one. I bought this crochet pattern on Etsy and this was an absolutely brilliant pattern. It’s written really well and I found it very easy to follow. And if you’ve visited my little blog more often you may have noticed that I have (indeed) never made a garment before, so this was a first. Quite big for me!

Eén ding wist ik zeker: omslagtruitjes zijn fijn voor babies. Geen gewring om hoofdjes heen enzo, enkel een beetje wurmen met de armpjes. Ofwel: ik wilde een kimonootje haken. Ik kocht dit haakpatroon op Etsy en oh, wat was dat een fijne vondst. Supergoed geschreven en heel gemakkelijk te maken. En ja, voor wie mij al even volgt: ik heb nog nooit een kledingstuk gehaakt, dus dit vond ik echt al heel wat.

The pattern asks for fingering weight yarn and hook 3.5 mm. I decided to make this crochet kimono using Scheepjes Whirlette. It’s the right weight, there’s a nice amount of cotton in there and I could make one kimono with just one ball. Scheepjes Whirlette is available in 19 pretty colours (available at Wool Warehouse and Deramores). I have made the grey crochet kimono for size 0-3 months and the white one for size 3-6 months and both times 1 ball of Whirlette was more than enough. The grey kimono was in my hospital bag and we put the kimono on right after our little one was born and washed, he looked so cute in it! And now, a few weeks later, he often wears it when we go for a stroll. It’s easy to put on and it keeps him nice and warm.

Het patroon vroeg om ‘fingering’ garen, dat is garen voor haaknaald 2,5 – 3,5 mm ongeveer, en naald 3,5. Ik besloot om de truitjes te maken met Scheepjes Whirlette (verkrijgbaar in 19 kleuren), omdat het de juiste dike heeft, een flinke hoeveelheid katoen bevat en er genoeg op één bol zit om een baby kimono te haken. Het grijze kimonootje is maatje 50 (0-3 maanden in het patroon) en de witte maat 56 (maat 3-6 maanden in het patroon) en bij beide had ik nog wat over van mijn bollen. Dus dat kwam mooi uit. Het grijze truitje zat in mijn tas voor het ziekenhuis en hebben we hem meteen nadat hij na de geboorte was gewassen aangetrokken. Lekker warm! Ook nu, als we gaan wandelen, trek ik het grijze truitje vaak over zijn kleertjes aan, gaat super vlot.

More crochet for my baby boy

• Crochet star stitch blanket
• Crochet chevron blanket
• Crochet cloud mobile
• Fox scarf
• Snowman scarf
• Crochet play cube
• Crochet lovey: free pattern
• Crochet train scarf